＜公式サイト＞運河の宿小樽ふる川

運河、日本海・・・小樽の古今をここから一望ゆったりとしたくつろぎ小樽の街にあったノスタルジックな落ち着きこころあたたまる木のぬくもり皆様にとっての　≪心の底からくつろげる宿≫　でありますように・・・

特別室A

展望温泉付特別室Aはベッドが2台の洋室に畳の間が続き、その先の大きな窓辺には
ゆったり二人掛けのソファーを配置。マッサージチェア完備。
客室内の展望風呂はもちろん温泉で、お風呂からもお部屋からも小樽を一望する夜景と星空、
素晴らしいパノラマを存分に楽しめるスペシャルルームです。

客室数	定員数
1室	2～4名
客室面積	部屋タイプ
61平米	ツイン
客室設備
＜運河側＞展望温泉風呂付特別室

特別室B

展望温泉付特別室Bは、定員４名の和洋室タイプ。洋室リビングにはマッサージチェアも完備。
展望温泉風呂、リビングの大きな窓からも小樽を一望。
眼下には運河と澄んだ日本海の青、美しい夜景に星空が広がります。
ご家族でお仲間で楽しい一夜をお過ごし下さい。

客室数	定員数
1室	2～４名
客室面積	部屋タイプ
69平米	和室＋洋室
客室設備
＜運河側＞展望温泉風呂付和洋特別室

市街側檜風呂付和室

小樽市街地を見渡す和室は大正レトロな雰囲気の落ち着いた佇まいで、
ご家族で気の合う仲間とご一緒にお泊り頂ける手頃な和室12畳。
お部屋の内湯は檜風呂にてもちろん温泉です。ご入浴に介添えが必要な方や、
小さなお子様連れのご家族に大変人気です。
更に近頃では和の設えと温泉が外国人旅行者にとても喜ばれています。
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
2室	2～４名
客室面積	部屋タイプ
12畳	和室
客室設備
＜市街側＞檜風呂（内湯温泉）

運河側和室

2014年完成の運河サイドの和室。ご家族連れに一番人気の客室です。
客室に入ると、大きな窓の向こうには運河を目の前に一望。大正レトロな雰囲気の和室1０畳。
客室内には温泉のバスタブがあり、こちらからも運河を眺めつつプライベート入浴を楽しめます。
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
2室	2～４名
客室面積	部屋タイプ
10畳	和室
客室設備
＜運河側＞温泉ユニットバスルームからも運河を望めます。

運河側テラス付ツイン

3階に2014年完成、限定4室の26平米テラス付ツインルーム。
お部屋はレトロで可愛らしい内装の2ベッドルーム。
そして窓の外にはウッドデッキがあり、ハンモックやエッグブランコを完備したお部屋も。
夜は運河の灯りと共にテラスでグラスを傾けるも良し、朝日の美しい運河の
ベストショットスポットとしてもお勧めです。バス無／シャワールーム付
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
4室	1～2名
客室面積	部屋タイプ
26平米	ツイン＋テラス
客室設備
＜運河側＞ 3階4室限定。客室テラスは運河の特等席。

運河側ツイン

運河側の2ベッド26平米のスタンダードツインルーム。
４階・７階の運河側にある客室タイプで、何と言っても景色が魅力。
大きな窓辺に座って古き良き時代の趣が残る小樽の街並みと青い海のコントラストが大変美しく、
ご夫婦やお二人連れのお客様に人気です。夜は是非室内の灯りを消して、運河の夜景をお楽しみ下さい。
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
11室	1～2名
客室面積	部屋タイプ
26平米	ツイン
客室設備
＜運河側＞眼下に運河と小樽の街並みが広がります。

市街側ツイン

小樽の市街地を眺める２ベッドスタンダードルーム。
21平米と少し狭めながらも、観光がメインのお客様に手頃な料金で人気。
小樽らしくたっぷりと街中での観光&食事&体験などを楽しんで、
お部屋は寝るだけというお客様におすすめしたいお部屋です。
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
4室	1～3名
客室面積	部屋タイプ
21平米	ツイン
客室設備
＜市街側＞一部エキストラベッド対応でトリプルも可。

運河側スーペリアツイン

7階に位置するこの客室は２室限定。
より美しく夜の小樽を楽しめるように、窓辺の灯りをフットライトのみにしたこだわりルーム。
2ベッドの洋室に畳処があり、トリプル利用の際にはこちらにお布団を追加。
入浴スペースはございません。（洗面・トイレのみ / バス無）
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
2室	2～3名
客室面積	部屋タイプ
35平米	ツイン＋3畳
客室設備
＜運河側＞「運河側スーペリアツイン」全館で1番美しい夜景が楽しめます。

和風ツイン

市街地側の2ベッドルームに和のテイストを盛り込んだお部屋。
おやすみはベッドでゆっくりと。寛ぎのリビングは和風の造りで旅の疲れを癒してくれる。
2室限定の客室。
＊写真は一例です。お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
2室	1～2名
客室面積	部屋タイプ
28平米	ツイン
客室設備
＜市街側＞和の趣を取り入れた洋室。

和風洋室

和と洋が融合した寛ぎの空間、限定1室、市街地側ロウベッドルームです。
小樽の古き良き時代を感じさせるモダンデザインは、より一層旅の一夜を素敵にしてくれます。

客室数	定員数
1室	1～3名
客室面積	部屋タイプ
28平米	ツイン
客室設備
＜市街側＞和ベッド対応モダンルーム。

市街側和室

和室10畳7階客室。窓からは小樽のシンボル天狗山が望め、特に雪化粧した冬の景色もお勧め。
旅の疲れを癒すように、和室で足を投げ出して寛ぎの時間をどうぞ。

客室数	定員数
1室	1名～2名
客室面積	部屋タイプ
10畳	和室
客室設備
＜市街側＞天狗山を望む7F。

市街側シングル

5室限定のシングルルームは13平米と少し手狭間ですが、セミダブルベッドにアメニティも充実。
ビジネスに観光に、お一人様でも気軽な小樽旅をお楽しみ頂けます。
＊お部屋の指定はできません。

客室数	定員数
5室	1名
客室面積	部屋タイプ
13平米	シングル
客室設備
＜市街側＞一人旅にオススメのお手軽価格。

おたるふる川の客室は全室禁煙。快適な空間でごゆっくりとおくつろぎください。

◆客室アメニティ

フェイスタオル／ハンドタオル／ドライヤー／歯ブラシ／ハンドソープまたは石鹸
シャンプー／コンディショナー／ボディソープ／コットン／綿棒／コーム
作務衣／浴衣／足袋／羽織／リラックスシート／フェイスマスク

◆貸出用アメニティ…各１つずつ（無料）

※数に限りがございますので、ご了承ください

足の裏マッサージ機／フットマッサージャ／ネックマッサージャ／レッグマッサージャ／ナイトスチーマー
ネイルセット（爪磨き）／DVDプレーヤー／子供用DVDソフト／アイロン（アイロン台）／万歩計／血圧計
目覚まし時計／延長コード／ヨガマット／ソーイングセット

[↑] TOP