【客室改装工事について】

いつもご利用くださまして誠にありがとうございます。

現在、私ども運河の宿おたるふる川では、客室の改装工事を行いながら営業を致しております。
工事の時間は、9時~17時00分までとなります。
工事に伴う騒音や匂いが発生する場合があるかと思いますが細心の注意を払い工事を進めて参ります。
また、エレベーターが一基のみとなり工事業者も利用する場合がございますのでご不便をお掛けする事もあるかと思います。
期間中ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解ご了承の程お願い申し上げます。

工事日程:令和4年10月30日(日)~令和5年3月中旬までを予定
全館休館:令和5年1月6日(金)~令和5年3月3日(金)まで
工事内容:5階・6階客室の改装工事(客室タイプ変更予定)
     8階客室風呂と貸切風呂の改修工事

令和5年3月4(土)~令和5年3月10日(金)までの期間は、営業をしながらの改装工事とさせていただきます。


                  運河の宿おたるふる川
                   支配人 丹治 宏剛
 
≪ ご朝食時間のご案内 ≫

ご朝食スタート時間の変更です。

現在、ご朝食スタートは7時からのご案内でしたが

11月3日ご宿泊より、7時30分からとさせて頂きます。

尚、今後も混雑緩和ため7時30分から30分刻みにてお席のご案内をさせて頂きます。

ご了承くださいますようお願い申し上げます。
 

【全国旅行支援】

全国旅行支援「 HOKKAIDO LOVE!割 」適用での販売が正式に決定いたしました。
運河の宿おたるふる川では、下記の通り販売を致します。



・販売期間2022年10月11日(火)午前11:00より、お電話でのご予約を承ります。
  *予算上限に達するまで
  尚、ホームページからのご予約はシステムの都合上 準備が出来次第随時販売致します。

・割引適応期間:2022年10月11日(火)~2022年12月20日(火)
               12月21日(水)チェックアウト分まで

・ワクチン接種回数
【北海道民】
 10月11日~10月31日チェックイン分:2回目接種済
 11月1日チェックイン分~:3回目接種済
【北海道民以外】
  10月11日~:3回目接種済

・対象プラン:プラン名に「HOKKAIDO LOVE!割」と記載があるもの。

・補助額:一律40%(上限額5000円)


・ほっかいどう応援クーポン:平日…3,000円/人泊、休日…1,000円/人泊
  *チェックイン時にクーポン券のお渡しをさせて頂きます。

・注意‼
「HOKKAIDO LOVE!割」の利用にあたって、公的書類による居住地の確認と、上記のワクチン回数を接種済みであること、または対象検査の結果が陰性であることが条件となります。利用時に居住地の確認に加え、ワクチン接種回数または陰性の確認ができない場合はHOKKAIDO LOVE!割の対象外となりますので、証明書類は必ずお持ちいただくようお願いします。

〇旅行時、チェックイン等の際に、ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等の提示と運転免許証、健康保険証等の公的書類による、本人確認及び利用対象の都道府県在住の確認が必要です。
〇ワクチンの接種済証や検査の結果通知書等、および運転免許証や健康保険証等の公的書類の提示については、原本のほか写し(コピー)等でも利用可能です。
〇検査結果通知書の有効期限は、PCR検査・抗原定量検査等は検体採取日より3日以内、抗原定性検査は検体採取日和1日以内。(検体採取日の翌日を1日目としてカウントします。)
〇検査結果通知書は『①受験者氏名 ②検査結果 ③検査方法 ④検査所名 ⑤検体採取日 ⑥検査管理者氏名 ⑦有効期限』の記載が必要です。
 
【10月からご宿泊くださいますお客様へ】

玄関屋根から3階の屋根にかけて瓦屋根の改修工事を行う運びとなりました。
足場を組んで作業員が瓦屋根の改修工事を行います。
工事に伴う騒音・においが発生する場合がございます。
みなさまに安心してごゆっくりお過ごし頂けます環境と整えるための改修工事となります。
細心の注意を払い工事を進めて参りますので何卒ご理解の程よろしくお願い申し上げます。

                   運河の宿おたるふる川
                    支配人 丹治 宏剛

 

【客室改装工事のご案内】

いつもご利用くださまして誠にありがとうございます。

運河の宿おたるふる川では、客室の改装工事を行う運びとなりましたのでご案内致します。

工事日程:令和4年10月30日(日)~令和5年3月中旬までを予定
全館休館:令和4年10月30日(日)~令和4年11月2日(水)まで
全館休館:令和5年1月6日(金)~令和5年3月3日(金)まで
工事内容:5階・6階客室の改装工事(客室タイプ変更予定)
     8階客室風呂と貸切風呂の改修工事

令和4年11月3日(木)~令和5年1月5日(木)まで、
令和5年3月4(土)~令和5年3月10日(金)までの期間は、営業をしながらの
改装工事となります。
工事の時間は、9時~17時00分までとなります。
工事に伴う騒音や匂いが発生する場合があるかと思いますが細心の注意を払い工事を進めて参ります。
また、エレベーターが一基のみとなり工事業者も利用する場合がございますのでご不便をお掛けする事もあるかと思います。
期間中ご宿泊のお客様には、大変ご迷惑をお掛け致しますが何卒ご理解ご了承の程お願い致します。

                  運河の宿おたるふる川
                   支配人 丹治 宏剛


 

【コロナウイルス感染拡大防止対策とお客様へご協力のお願い】



みなさまに安心してご宿泊いただけますよう
当面の間、5名様以上でのご予約はお受けしておりませんので
ご了承くださいますようお願い申し上げます。

お食事中は、黙食のご協力をお願い致します。

ホテルへご到着の際は、検温をお願い致します。

館内ではマスクの着用とアルコール消毒へのご協力をお願い致します。
*マスクの替えもご用意しておりますのでお申し付けくださいませ。

温泉大浴場でのご入浴中は、黙浴のご協力をお願い致します。

ワクチン接種を終了しました場合でも、マスク着用や手洗い・うがい等
引き続き感染対策をお願い致します。

たくさんのお願いをしご不便をお掛け致しております。
何卒、ご協力賜りますようお願い申し上げます。

                                  運河の宿おたるふる川
                                     支配人 丹治  宏剛

 

おたるふる川 【感染拡大予防の取り組み】


      
運河の宿おたるふる川 では、新型コロナウイルスをはじめとする
感染症拡大予防の対策を行っております。
今後も、みなさまの安心と安全に努めて参ります。




ご朝食は、新しいスタイルの和食のバイキングをご用意しております。
小鉢や小皿におひとりさま分づつのお料理をご用意しておりますので
器ごとお選びくださいませ。