ノスタルジックな温泉ホテル

小樽旅情観光の拠点にしたい“旅人のための宿” そこは、小樽運河界隈のホテルでありながら、 天然温泉風呂が旅の疲れを癒し、館内に 居心地の良さを追求した“おもてなし”が見える。 鳥のさえずりが聞こえる露天風呂、ドーム型の寝湯 『洞(ほこら)の湯』に温泉の湯気を利用した 『蒸風呂』など、豊かな温泉が心も体も温めてくれる。

photo

photo

詳しくはこちら

おもてなしの心

photo

12:00 チェックアウト

ご出発日もたっぷりと観光をお楽しみ下さい。チェックアウトは12時です。またアウト後も駐車場は14時迄、お荷物は何時迄でもお預かり致します。
チェックイン前にご到着の際にもお預かり致しますので、是非お立ち寄り下さいませ。

photo

美味しい珈琲をいつでもどうぞ

1. 別館「光ラウンジ」 では無料のホット珈琲をご用意しています。(朝6時~24時まで) 館内どこへでも持ち歩き可能です。

2. 毎朝6時~「光ラウンジ」にてモーニング珈琲と英国タンノイスピーカーのCDコンサートをご用意しています。

photo

約1000冊の書籍と無料貸出アメニティー

旅先に“あったらいいな”という便利グッズと約1000冊の書籍を無料で貸出しています。 但し数には限りがありますので、出来るだけ多くの方にお使いいただけるよう、ご使用後は早めのお戻しをお願いしています。
書籍は読み終わらなければご自宅へお持ちいただけます。後日着払いにてご返却下さいませ。

人気の宿泊プラン

◆”ふる川スタンダード” 運河沿いの天然温泉宿 北海道を味わう≪季節の美味会席≫

期間:2015年05月11日~2021年01月31日
お食事:2食付(夕食・朝食)

その他のプランを見る

新着情報

≪ご朝食のご案内≫ new


新コロナウイルス感染症拡大予防と致しまして
お休みをさせて頂いておりました
ご朝食の「和洋バイキング」でございますが、
新しいスタイルにて「和食のバイキング」を
6月27日(土)のご朝食より再開させて
頂くこととなりました。
通常、大皿にお料理を盛り付けお箸やトングを
使いお客様ご自身でお好みの量とお料理を
お選び頂いておりましたが、
今後は、小鉢や小皿に盛り付けたお料理を
お客様ご自身でお好みのお料理を器ごとお持ち
頂く新しいスタイルでご用意をさせて頂きます。
新スタイルにて、何かとご不便をお掛けすることも
あるかと思います。
何か、お気づきの際は是非是非お教えくださいませ。

尚、今後もスタッフのマスク・手袋の着用をさせて
頂いております。

              運河の宿おたるふる川
                  スタッフ一同


 

「新北海道スタイル」安心宣言

 「新北海道スタイル」安心宣言
 
おたるふる川は,
新型コロナウイルス感染症の拡大防止のため北海道の提唱する
『7つの習慣化』に取り組みます。
 
1、スタッフのマスク着用や手洗いを徹底いたします。
      特に食事サービス時にはマスクはもちろん、
      除菌済みの白手袋を着用いたします。
 
2、スタッフの健康管理を徹底いたします。
      当日体調の悪いスタッフは必ず事前に申告することを
      徹底し出勤させません。

 
3、ホテル内の定期的な換気を行います。
    客室の清掃時、朝夕食の終了時は窓を開放して換気
    いたします。

 
4、客室内、レストラン什器備品は清掃時及び、
    使用後は随時消毒用アルコールで拭き上げをいたします。
 
5、お客様同士およびお客様と従業員の接触機会を減らすことに
     取り組みます。

 
  ・チェックイン時は、お客様同士が密にならぬようお待ち
     いただく場所は一定の距離を確保いたします。

 
  ・ご案内は、文書にてお渡しし鍵は消毒したものをお渡しして
      お客様自身で解錠いただきます。

 
  ・お食事会場は、時間割をしてお客様同士一定の距離を確保
   いたします。

 
  ・席同士が近い場合は間仕切りを利用します。
 
  ・スタッフとお客様が同じエレベーターには乗りません。
      また、お客様同士が密になる恐れのある場合は1回待って
      いただけるようお声がけをいたします。

 
6、お客様にもお食事前等アルコール消毒のお願いを
      いたします。

 
7、この取り組みを館内に掲示しお客様におたるふる川の
     取り組みを積極的にお知らせいたします。

 

≪ふる川からの大切なご案内≫

この度の新型コロナウイルス感染症による北海道の
緊急事態宣言に伴い、営業自粛依頼により休館とさせて頂いて
おりますお日にちがございます。

【休館日】
5月27日(水)・28日(木)・31日(日)
*6月以降は、改めてご案内をさせて頂きます。

既に、ご予約を頂戴致しておりましたお客様にはご宿泊日の
ご変更等、ご協力を頂きましたこと大変感謝申し上げます。
また、今後もお部屋の空室状況等によりやむを得ず休館とさせて
頂く場合もございますが、何卒ご理解・ご了承くださいますよう
お願い申し上げます。

当面の間、お客様の安全確保のため客室稼働50%を上限と
させて頂いております。
また、ご朝食は通常「和洋バイキング」をお休みとさせて頂き
「和定食」にてご用意致しております。

尚、スタッフ全員マスクの着用をさせて頂いております。

ご案内が色々と重なり誠に申し訳ございません。

今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。

                    運河の宿おたるふる川
                        スタッフ一同

その他の記事を見る

assembled by まめわざ

このページのトップへ